使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全2,064件25件表示
近々お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 2413157
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
英語の訳
- Cleaning the garage wasn't much fun.
出典: Tatoeba文番号 1487132
音楽のない生活なんて、私には耐えられない。
英語の訳
- I wouldn't be able to live without music.
出典: Tatoeba文番号 1181164
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 1172794
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
英語の訳
- I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
出典: Tatoeba文番号 1046973
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
英語の訳
- Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 772980
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
英語の訳
- Relax, and above all, don't panic.
出典: Tatoeba文番号 236888
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
英語の訳
- "Does he like music?" "Yes, he does."
出典: Tatoeba文番号 236191
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
英語の訳
- We are looking forward to hearing from you soon.
- We're looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 234145
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
英語の訳
- What was the music you were listening to?
出典: Tatoeba文番号 233934
あなたと文通することを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to corresponding with you.
出典: Tatoeba文番号 233821
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
英語の訳
- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.
出典: Tatoeba文番号 225442
ここが、先日その音楽会があったところです。
英語の訳
- This is where the concert took place the other day.
出典: Tatoeba文番号 224818
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
英語の訳
- This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 222883
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
英語の訳
- This road is so broad that buses can pass easily.
出典: Tatoeba文番号 220263
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
英語の訳
- Do stop talking and listen to the music.
出典: Tatoeba文番号 216905
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
英語の訳
- Jim drove his car, whistling merrily.
出典: Tatoeba文番号 215988
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
英語の訳
- We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 215147
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
英語の訳
- The music is difficult for grownups to understand.
出典: Tatoeba文番号 212149
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
英語の訳
- The music will carry away the girls.
出典: Tatoeba文番号 212144
その音楽を聞くといつもあなたを思い出した。
英語の訳
- That music always reminded me of you.
出典: Tatoeba文番号 212141
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
英語の訳
- The musician began to play the violin on the stage.
出典: Tatoeba文番号 212137
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
英語の訳
- The company manufactures a wide variety of musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 211806
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
英語の訳
- The game was looked forward to by everyone.
出典: Tatoeba文番号 210027
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
英語の訳
- Tony did not often hear music.
出典: Tatoeba文番号 200537