使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全2,064件25件表示
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
英語の訳
- He is a scientist and musician.
出典: Tatoeba文番号 109218
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
英語の訳
- He excelled in music even as a child.
出典: Tatoeba文番号 106570
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
英語の訳
- He entertained us with jokes all evening.
出典: Tatoeba文番号 103972
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
英語の訳
- He has a faculty for making other people happy.
出典: Tatoeba文番号 102607
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
英語の訳
- They seem to have had a good time in Rome.
出典: Tatoeba文番号 97580
彼らは音楽に魅せられたように座っている。
英語の訳
- They are sitting as if charmed by the music.
出典: Tatoeba文番号 97492
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
英語の訳
- Her delight consists of teaching children.
出典: Tatoeba文番号 94587
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
英語の訳
- She as well as her friends is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 93870
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed herself a lot at the party.
出典: Tatoeba文番号 91776
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
英語の訳
- She proved to be a great musician.
出典: Tatoeba文番号 91208
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy with a view to studying music.
出典: Tatoeba文番号 90946
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
英語の訳
- She performed this trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 90681
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
英語の訳
- She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 90270
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
英語の訳
- She was looking forward to seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 87405
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
英語の訳
- The property left him by his father enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 84814
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
英語の訳
- When I study, I listen to music with earphones.
出典: Tatoeba文番号 83317
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
英語の訳
- I'm not keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 82110
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
英語の訳
- The boy was expelled from music school when he was 12.
出典: Tatoeba文番号 76008
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
英語の訳
- It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
出典: Tatoeba文番号 74781
トムは、大学のカリキュラムを楽しみました。
英語の訳
- Tom enjoyed his time at the university program.
出典: Tatoeba文番号 11529825
あなたの音楽は私をとても楽しませてくれる。
英語の訳
- Your music pleases me very much.
出典: Tatoeba文番号 10906940
音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
英語の訳
- Music sounds slower when you're running.
- When you listen to music while running, it sounds slower.
出典: Tatoeba文番号 10106259
トムは音楽を聞きながら勉強するのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes to listen to music while he's studying.
出典: Tatoeba文番号 8601230
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
英語の訳
- I had a lively conversation while enjoying the mixed-gender bath.
- I had a fun conversation while enjoying a mixed bath.
- We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath.
出典: Tatoeba文番号 2807524
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were dancing to the music.
出典: Tatoeba文番号 2746990