使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全2,064件25件表示
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
英語の訳
- I am the first musician in my family.
- I'm the first musician in my family.
出典: Tatoeba文番号 158009
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should listen to music for a change.
出典: Tatoeba文番号 157730
私は彼女に気楽にするようにと説得した。
英語の訳
- I persuaded her to make herself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 153367
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
英語の訳
- The music we listened to last night was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 152050
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
英語の訳
- We enjoyed watching a circus parade.
- We enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 151818
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed good music to the full.
出典: Tatoeba文番号 151678
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
英語の訳
- We all had such a good time.
出典: Tatoeba文番号 151622
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
英語の訳
- His large income enabled him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 148287
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
英語の訳
- His large income enabled him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 148286
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
英語の訳
- The girl listened to music, the boy was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 146709
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
英語の訳
- The people came out of their houses to listen to his music.
出典: Tatoeba文番号 144124
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
英語の訳
- The festival is looked forward to by the villagers.
出典: Tatoeba文番号 138994
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
英語の訳
- To put it briefly, he lacks musical ability.
出典: Tatoeba文番号 127359
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
英語の訳
- The fine day added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 125191
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
英語の訳
- Being with him always makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 119275
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
英語の訳
- He has three sons who became musicians.
出典: Tatoeba文番号 118917
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
英語の訳
- His music has attained great popularity overseas.
出典: Tatoeba文番号 118019
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
英語の訳
- He is looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 114928
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
英語の訳
- He was looking forward to that evening's date.
出典: Tatoeba文番号 112321
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
英語の訳
- He makes everybody feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 110683
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
英語の訳
- He often sits by me and listens to music.
出典: Tatoeba文番号 110403
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
英語の訳
- He not only likes music, but also sports.
- He likes not only music but sports as well.
出典: Tatoeba文番号 109502
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
英語の訳
- He seemed to be very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 109499
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
英語の訳
- They say he was a musician when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104559