使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,064件25件表示
私は音楽が好きですが絵も好きです。
英語の訳
- I like music, but I also like paintings.
出典: Tatoeba文番号 158206
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883
私は楽しいひとときを過ごしました。
英語の訳
- I had a good time.
出典: Tatoeba文番号 157833
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
英語の訳
- It is interesting for me to read my old diary.
- It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 156495
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed the music to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 155758
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
英語の訳
- I had a nice chat with her.
出典: Tatoeba文番号 153435
私達はパーティーで楽しくすごした。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the party.
出典: Tatoeba文番号 151726
私達はピクニックで楽しく過ごした。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the picnic.
出典: Tatoeba文番号 151716
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 151418
借金を返したので、気が楽になった。
英語の訳
- I paid back the debt, and I feel relieved.
出典: Tatoeba文番号 148877
書物から大きな楽しみが得られます。
英語の訳
- We can derive great pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 147409
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
英語の訳
- Little birds are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146991
人手が多ければ仕事は楽になるんだ。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 144193
船を帆走させると私達は楽しくなる。
英語の訳
- Sailing a boat makes us happy.
出典: Tatoeba文番号 141084
退屈するどころか、結構楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, I had a great time.
出典: Tatoeba文番号 137878
弟は英語と音楽に興味を持っている。
英語の訳
- My brother is interested in English and music.
出典: Tatoeba文番号 125441
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
英語の訳
- Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
出典: Tatoeba文番号 123597
読書は彼にとって大きな楽しみです。
英語の訳
- Reading is a great enjoyment to him.
出典: Tatoeba文番号 123370
彼の音楽は本国では人気がなかった。
英語の訳
- His music was not popular at home.
出典: Tatoeba文番号 118017
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
英語の訳
- His stories entertained us for hours.
出典: Tatoeba文番号 115814
彼は「とても楽しかった」と言った。
英語の訳
- He told them that he had had a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 115352
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
英語の訳
- He enjoys eating ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114987
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
英語の訳
- He likes soccer a lot.
- He likes football a lot.
- He likes soccer very much.
出典: Tatoeba文番号 113647
彼はその楽しみを与えられなかった。
英語の訳
- He was denied that pleasure.
出典: Tatoeba文番号 113025