使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,064件25件表示
音楽の才能が彼らの血に流れている。
英語の訳
- Talent for music runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 188286
音楽の重要性は過小評価されている。
英語の訳
- The importance of music is underrated.
出典: Tatoeba文番号 188282
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
英語の訳
- Music has settled her nerves.
出典: Tatoeba文番号 188263
我々はみんなとても楽しく過ごした。
英語の訳
- We all had such a good time.
出典: Tatoeba文番号 185988
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
英語の訳
- Swimming in the ocean is my greatest pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185128
外国の文化について学ぶのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to learn about foreign cultures.
出典: Tatoeba文番号 184809
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184171
休日を私達は楽しみに待っています。
英語の訳
- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182624
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
英語の訳
- Calculation is miles easier if you have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 176403
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
英語の訳
- Playing go is my only recreation.
出典: Tatoeba文番号 174231
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
英語の訳
- Fine weather added to the joy of our trip.
出典: Tatoeba文番号 173744
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
英語の訳
- My job is easy and I have a lot of free time.
出典: Tatoeba文番号 169107
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.
出典: Tatoeba文番号 168774
私たちはお互いに楽しく語り合った。
英語の訳
- We enjoyed talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 166585
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the TV.
出典: Tatoeba文番号 166447
私たちはその野球試合を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 166341
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed the dinner to the full.
出典: Tatoeba文番号 166305
私たちはとても楽しく過ごしました。
英語の訳
- We enjoyed ourselves very much.
出典: Tatoeba文番号 166275
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the film.
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 166170
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed singing songs together.
出典: Tatoeba文番号 166079
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
英語の訳
- My criterion is the ability to work joyfully.
出典: Tatoeba文番号 162930
私の父は音楽が好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like music.
出典: Tatoeba文番号 162849
お便り楽しみにお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 161715
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
英語の訳
- I like music better than sports.
出典: Tatoeba文番号 160485
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617