使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,064件25件表示
あなたと一緒でとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company very much.
出典: Tatoeba文番号 233860
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite pastime?
出典: Tatoeba文番号 233605
あなたは音楽に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in music?
出典: Tatoeba文番号 232258
おじは今では安楽に暮らしている。
英語の訳
- My uncle now lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 227712
このソファーは３人が楽に座れる。
英語の訳
- This sofa can seat three people easily.
出典: Tatoeba文番号 223592
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
英語の訳
- Listen to this music and relax.
出典: Tatoeba文番号 222881
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
この小説は読んでて楽しかったよ。
英語の訳
- I have enjoyed reading this novel.
- I've enjoyed reading this novel.
出典: Tatoeba文番号 221142
これは子供向けの楽しい番組です。
英語の訳
- This is an entertaining program for children.
出典: Tatoeba文番号 218388
ジョンは楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- John is having a good time.
出典: Tatoeba文番号 215330
そのジョークは聴衆を楽しませた。
英語の訳
- The joke amused the audience.
出典: Tatoeba文番号 213047
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
その事を考えただけで楽しくなる。
英語の訳
- The mere thought of it is enough to make me happy.
出典: Tatoeba文番号 210000
その島は子供にとっては楽園です。
英語の訳
- The island is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 207485
それでは音楽をお楽しみください。
英語の訳
- Now let me entertain you with music.
出典: Tatoeba文番号 205764
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
英語の訳
- You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203289
テニスをするのはたいへん楽しい。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202175
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
英語の訳
- Hawaii is a popular tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 197776
ひとみはとても楽しそうにみえた。
英語の訳
- Hitomi looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 197488
ライオンズはホークスに楽勝した。
英語の訳
- The Lions had an easy win over the Hawks.
出典: Tatoeba文番号 192690
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189
音楽が好きで、毎日聴いています。
英語の訳
- I like music, and I listen to it every day.
出典: Tatoeba文番号 191816
王はその音楽を大いに楽しまれた。
英語の訳
- The king was greatly entertained by the music.
出典: Tatoeba文番号 188501
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188272
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の訳
- Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259