使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全472件25件表示
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
英語の訳
- All of us were happy at the table.
出典: Tatoeba文番号 166164
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
英語の訳
- One of my pleasures is watching TV.
出典: Tatoeba文番号 163898
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
英語の訳
- My daughter is looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 162561
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
英語の訳
- I can't run away from the fascination of music.
出典: Tatoeba文番号 158196
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
英語の訳
- Aren't you looking forward to your next chance to speak?
出典: Tatoeba文番号 150354
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
英語の訳
- Her delight consists of teaching children.
出典: Tatoeba文番号 94587
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
英語の訳
- She was looking forward to seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 87405
トムは、大学のカリキュラムを楽しみました。
英語の訳
- Tom enjoyed his time at the university program.
出典: Tatoeba文番号 11529825
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
英語の訳
- I had a lively conversation while enjoying the mixed-gender bath.
- I had a fun conversation while enjoying a mixed bath.
- We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath.
出典: Tatoeba文番号 2807524
近々お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 2413157
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 1172794
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
英語の訳
- We are looking forward to hearing from you soon.
- We're looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 234145
あなたと文通することを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to corresponding with you.
出典: Tatoeba文番号 233821
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
英語の訳
- This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 222883
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
英語の訳
- The game was looked forward to by everyone.
出典: Tatoeba文番号 210027
また、お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- We look forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195531
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- We're looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195528
またお会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- We are looking forward to seeing you again.
- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195512
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 194436
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
英語の訳
- In summer, we enjoy outdoor sports.
- In the summer, we enjoy outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 187247
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
英語の訳
- The orchestra struck up nostalgic music.
出典: Tatoeba文番号 183843
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you before long.
出典: Tatoeba文番号 179888
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
英語の訳
- I enjoyed talking with you this evening very much.
出典: Tatoeba文番号 171144
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
英語の訳
- My brother takes great delight in his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 162982
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
英語の訳
- I am anticipating a good vacation at the seaside.
出典: Tatoeba文番号 157937