使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,118件25件表示
これはつまんない。何か楽しいことしようよ！
英語の訳
- This is boring. Let's do something fun!
出典: Tatoeba文番号 8689825
テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！
英語の訳
- All I need is to get an eighty or better on the test, right? Easy!
出典: Tatoeba文番号 8560172
大学ってもっと楽しいところだと思ってた。
英語の訳
- I thought college would be a more interesting place.
- I thought that college would be a more interesting place.
出典: Tatoeba文番号 3556198
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
英語の訳
- I didn't think that university would be so much fun.
- I never thought college would be this much fun.
出典: Tatoeba文番号 2673241
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
英語の訳
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 1863238
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
英語の訳
- What kind of music has been popular lately?
- What kind of music has been popular recently?
出典: Tatoeba文番号 1008405
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
英語の訳
- I don't enjoy studying because I don't make any progress.
出典: Tatoeba文番号 995497
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
英語の訳
- Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
出典: Tatoeba文番号 628681
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
英語の訳
- Twelve musicians constitute the society.
出典: Tatoeba文番号 235951
あまり楽しくされておられないようですね。
英語の訳
- It seems that you are not having a good time here.
- It seems that you're not having a good time here.
- It seems that you aren't having a good time here.
出典: Tatoeba文番号 230334
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
英語の訳
- Miss Green teaches us music.
出典: Tatoeba文番号 225513
この４月に会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you this April.
出典: Tatoeba文番号 224054
そのショーは観衆には楽しいものであった。
英語の訳
- The show was pleasing to the audience.
出典: Tatoeba文番号 213042
その少年は成長して有名な音楽家になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 209062
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
英語の訳
- I know that Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 199014
またお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195529
またお目にかかるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195506
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
英語の訳
- Nice weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 192893
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when the musician will come here?
出典: Tatoeba文番号 188256
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
英語の訳
- I delighted in going to his farm during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187183
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
英語の訳
- I was keen on classical music in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184217
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
英語の訳
- My happy schooldays will soon be behind me.
出典: Tatoeba文番号 184173
近々お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you soon.
出典: Tatoeba文番号 179853
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
英語の訳
- We had a good time playing chess.
出典: Tatoeba文番号 166311
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
英語の訳
- All of us were happy at the table.
出典: Tatoeba文番号 166164