使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,118件25件表示
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
英語の訳
- His large income enabled him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 148287
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
英語の訳
- His large income enabled him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 148286
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
英語の訳
- The girl listened to music, the boy was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 146709
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
英語の訳
- The people came out of their houses to listen to his music.
出典: Tatoeba文番号 144124
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
英語の訳
- The festival is looked forward to by the villagers.
出典: Tatoeba文番号 138994
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
英語の訳
- The fine day added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 125191
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
英語の訳
- Being with him always makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 119275
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
英語の訳
- His music has attained great popularity overseas.
出典: Tatoeba文番号 118019
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
英語の訳
- He is looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 114928
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
英語の訳
- He was looking forward to that evening's date.
出典: Tatoeba文番号 112321
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
英語の訳
- He grew up to be a famous musician in later years.
出典: Tatoeba文番号 103360
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
英語の訳
- He amused himself by reading a detective story after supper.
出典: Tatoeba文番号 99218
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
英語の訳
- They gave a play to entertain their teachers.
出典: Tatoeba文番号 96697
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
英語の訳
- Her story brought back our happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 93832
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
英語の訳
- She had a happy time with them.
出典: Tatoeba文番号 87242
放課後にフットボールをするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun playing football after school.
- It's fun playing football after school.
出典: Tatoeba文番号 82712
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
英語の訳
- Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
出典: Tatoeba文番号 81171
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
英語の訳
- What fun it is to play baseball!
出典: Tatoeba文番号 79627
来週お会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next week.
出典: Tatoeba文番号 78667
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
英語の訳
- I knew that today would be fun.
- I knew today would be fun.
出典: Tatoeba文番号 5273
私たちはパーティーで楽しい時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 10908715
今はね、仕事を見つけるのも楽じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy to find work nowadays.
- It isn't easy to find work nowadays.
- It's not easy to find a job nowadays.
出典: Tatoeba文番号 10614518
子どもたちが遊ぶのを眺めるのは楽しいよ。
英語の訳
- I enjoy watching children play.
出典: Tatoeba文番号 9983878
あいつと遊びに出かけても楽しくないんだ。
英語の訳
- I don't enjoy hanging out with him.
出典: Tatoeba文番号 9686136