使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,118件25件表示
お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you.
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 1323451
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
英語の訳
- It's a lot of fun to be with you.
出典: Tatoeba文番号 233853
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
英語の訳
- We enjoyed having you as our guest.
出典: Tatoeba文番号 233806
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
英語の訳
- Ann must be dreaming a happy dream.
- Ann must be having a happy dream.
出典: Tatoeba文番号 229490
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
英語の訳
- The birds in the cage are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 226419
この音楽は私の今の気分に合っている。
英語の訳
- This music suits my present mood.
出典: Tatoeba文番号 222880
その音楽の音はしだいに消えていった。
英語の訳
- The music faded away.
出典: Tatoeba文番号 212151
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
英語の訳
- The music evokes memories of an earlier time.
出典: Tatoeba文番号 212140
またのお越しを楽しみに待っています。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 195482
ヨーロッパで楽しんでいらっしゃいよ。
英語の訳
- I hope you will have a good time in Europe.
- I hope you have a good time in Europe.
- I hope that you have a good time in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192863
一緒に働けるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to serving your company.
出典: Tatoeba文番号 190516
一人で旅をするほど楽しいものはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as travelling alone.
出典: Tatoeba文番号 190483
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is not as easy as it looks.
出典: Tatoeba文番号 189446
海外旅行は私の楽しみの一つなんです。
英語の訳
- Traveling abroad is one of my favorite things.
出典: Tatoeba文番号 185053
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
英語の訳
- The band played for the visiting monarch.
出典: Tatoeba文番号 184129
私たちはそれを楽しみに待っています。
英語の訳
- We anticipate it with much pleasure.
出典: Tatoeba文番号 166329
おいでになるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit.
出典: Tatoeba文番号 161851
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の訳
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
私は近所の人と楽しい会話をしました。
英語の訳
- I had an interesting conversation with my neighbor.
出典: Tatoeba文番号 157573
私は君に会うのを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 157453
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward very much to the school excursion.
出典: Tatoeba文番号 156047
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the Easter Parade.
出典: Tatoeba文番号 152947
私は別にたいした音楽家ではないです。
英語の訳
- I'm afraid I'm not much of a musician.
- I'm afraid that I'm not much of a musician.
出典: Tatoeba文番号 152912