使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
極を含む例文一覧
極を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全210件25件表示
それはちょっと極端じゃないですか。
英語の訳
- You're carrying this too far.
出典: Tatoeba文番号 205459
我々はあの悪い状況を極力生かした。
英語の訳
- We made the best of that bad situation.
出典: Tatoeba文番号 186151
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
英語の訳
- Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
出典: Tatoeba文番号 173516
人々に善行を施すのに積極的であれ。
英語の訳
- Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
彼はその革命で積極的な役割をした。
英語の訳
- He played an active part in the revolution.
出典: Tatoeba文番号 113034
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
英語の訳
- He was assertive by nature.
出典: Tatoeba文番号 103244
父はめったに極端な行動はとらない。
英語の訳
- My father rarely goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 84655
毎日練習することが極めて重要です。
英語の訳
- It is essential for you to practice every day.
- It's essential for you to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 81264
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
英語の訳
- The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 80893
北極星は、とても簡単に見つかります。
英語の訳
- The North Star is very easy to find.
出典: Tatoeba文番号 11779914
昨日の午後、トムは多忙を極めていた。
英語の訳
- Tom was very busy yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10905884
日本はアジアの極東に位置しています。
英語の訳
- Japan is located in Far East Asia.
出典: Tatoeba文番号 9699047
フランス語を極めるのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8846769
どうしてトムはそんな消極的な態度なの？
英語の訳
- Why does Tom have such a negative attitude?
出典: Tatoeba文番号 2188397
スコットは極点に到着した最初の男だ。
英語の訳
- Scott was the first man to reach the pole.
出典: Tatoeba文番号 214701
みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
英語の訳
- Everybody praised her to the skies.
出典: Tatoeba文番号 194934
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
英語の訳
- There is very little probability of an agreement being reached.
出典: Tatoeba文番号 180577
彼に父の持っている積極的が全然ない。
英語の訳
- He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
英語の訳
- He gave me a select brand of canned goods.
出典: Tatoeba文番号 106100
彼は積極的に人々に善行を施している。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 103113
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
英語の訳
- The Arctic is the area round the North Pole.
- The Arctic is the area around the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 82423
それは残酷な運命の極めつけの例である。
英語の訳
- It's a perfect example of cruel fate.
出典: Tatoeba文番号 205182
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
英語の訳
- Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
出典: Tatoeba文番号 202253
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
英語の訳
- Even the smallest worm will turn if trodden on.
出典: Tatoeba文番号 180002