使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
極を含む例文一覧
極を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全210件25件表示
見て、これは北極星です。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 1331186
極端に走ってはならない。
英語の訳
- Don't go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 179999
若者は極端に走りがちだ。
英語の訳
- Young people are apt to go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 148744
彼の考え方は少し極端だ。
英語の訳
- His way of thinking is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 117415
彼は北極探検に出かけた。
英語の訳
- He left on an expedition to the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 99969
彼らは南極探検に行った。
英語の訳
- They went on an expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96443
彼女は感極まって泣いた。
英語の訳
- She wept with emotion.
出典: Tatoeba文番号 90667
ここ2カ月、多忙を極めた。
英語の訳
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 11162292
現場は開発に積極的だった。
英語の訳
- In terms of development, the site was productive.
- The site was productive in development.
出典: Tatoeba文番号 11016153
トムは極度の秘密主義者だ。
英語の訳
- Tom is extremely secretive.
出典: Tatoeba文番号 8588563
トムって究極に細かいよね。
英語の訳
- Tom is extremely fussy.
出典: Tatoeba文番号 4900072
フランス語の発音極めたい。
英語の訳
- I want to master French pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 3137103
あの学生はとても積極的だ。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 231115
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼らは北極探検に出かけた。
英語の訳
- They set out on an arctic expedition.
出典: Tatoeba文番号 96154
彼女は洋服の好みが極端だ。
英語の訳
- She is extreme in her taste in clothes.
出典: Tatoeba文番号 86372
上司は多忙を極めている人だ。
英語の訳
- My boss is a very busy man.
出典: Tatoeba文番号 12164686
あの生徒はとても積極的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682564
南極は北極よりもずっと寒い。
英語の訳
- The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
善悪を見極めることは難しい。
英語の訳
- To distinguish right from wrong is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140921
彼は極秘の使命を帯びていた。
英語の訳
- He was charged with a secret mission.
出典: Tatoeba文番号 108287
彼女が怒るのは極めて当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95275
彼女はついに北極に到達した。
英語の訳
- She has finally reached the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 92104
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
英語の訳
- The Venus de Milo is the perfection of beauty.
出典: Tatoeba文番号 195027
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の訳
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215