使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
極を含む例文一覧
極を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全210件25件表示
例文 25 件極
1 / 9次の25件
極寒だね。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 10243641
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
もう、極限だ。
英語の訳
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 519860
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
極めて遺憾です。
英語の訳
- It's extremely regrettable.
出典: Tatoeba文番号 8436879
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
彼は極めて臆病だ。
英語の訳
- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 108288
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
彼は貧乏極まりない。
英語の訳
- He is as poor as can be.
- He's as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 2287147
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
地獄極楽は心にあり。
英語の訳
- Heaven and hell exist in the hearts of man.
出典: Tatoeba文番号 370861
それは極端な場合だ。
英語の訳
- They are the extreme cases.
出典: Tatoeba文番号 205268
興奮は極点に達した。
英語の訳
- The excitement reached its peak.
出典: Tatoeba文番号 180072
消極的な男は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
彼は至極冷静だった。
英語の訳
- He kept quite calm.
出典: Tatoeba文番号 105478
彼は消極的な性格だ。
英語の訳
- He has a passive character.
出典: Tatoeba文番号 104049
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
彼の考えは少し極端だ。
英語の訳
- His way of thinking is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 117429
彼らは南極を探索した。
英語の訳
- They explored the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96444
彼らは北極探検に出た。
英語の訳
- They went on an expedition to the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 96153
極めて一般的な名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
- It's a pretty common name.
- It's a fairly common name.
出典: Tatoeba文番号 11821537
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
極の語句ページに戻る
1 / 9次の25件