使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,515件25件表示
授業は１０時からです。
英語の訳
- The class starts at ten.
出典: Tatoeba文番号 9859000
授業数が多すぎるよ。
英語の訳
- We have too many classes.
出典: Tatoeba文番号 9399227
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
専業主夫になりたい。
英語の訳
- I want to be a stay-at-home dad.
出典: Tatoeba文番号 8736942
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112
トムは家業を継いだ。
英語の訳
- Tom inherited the family business.
- Tom followed in his father's footsteps.
- Tom took over the family business.
出典: Tatoeba文番号 2706855
８月には授業がない。
英語の訳
- There is no school during August.
出典: Tatoeba文番号 234947
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
くそっ、また残業だ。
英語の訳
- Rats! I've got to work overtime again.
出典: Tatoeba文番号 225684
この事業は金を食う。
英語の訳
- This job eats money.
出典: Tatoeba文番号 221667
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
私の専攻は農業です。
英語の訳
- My major is agriculture.
出典: Tatoeba文番号 163195
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
授業は５０分単位です。
英語の訳
- The course is credited for 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 148337
生業の苦情を言うな。
英語の訳
- Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
卒業式は二ヶ月先だ。
英語の訳
- The graduation is two months ahead.
出典: Tatoeba文番号 139662
日本は産業国である。
英語の訳
- Japan is an industrial country.
出典: Tatoeba文番号 122463
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼は事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business.
出典: Tatoeba文番号 105388
彼は事業に成功した。
英語の訳
- He went far in business.
出典: Tatoeba文番号 105383
彼は肉屋を開業した。
英語の訳
- He set up as a butcher.
出典: Tatoeba文番号 101507
彼らが作業を終えた。
英語の訳
- They were through with work.
出典: Tatoeba文番号 98697
彼女は授業を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88800
明日授業があります。
英語の訳
- I have class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5276