使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,515件25件表示
営業時間は何時から何時までですか。
英語の訳
- What are the business hours?
出典: Tatoeba文番号 189351
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の訳
- How many people are there on the payroll?
出典: Tatoeba文番号 187376
会社は深刻な営業不振に陥っている。
英語の訳
- The company is caught up in a serious business slump.
出典: Tatoeba文番号 185244
企業倒産は先月も高水準に推移した。
英語の訳
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
出典: Tatoeba文番号 183604
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
月曜日には何時間授業がありますか。
英語の訳
- How many classes do you have on Monday?
出典: Tatoeba文番号 175600
校長は卒業生一人一人と握手をした。
英語の訳
- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.
出典: Tatoeba文番号 173566
作業員が岩を爆破しているのを見た。
英語の訳
- We saw laborers blasting rocks.
出典: Tatoeba文番号 170177
産業革命は最初イギリスに起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169319
姉は来年大学を卒業するつもりです。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 168888
子供たちは授業の予習で忙しかった。
英語の訳
- The children were busy preparing their lessons.
出典: Tatoeba文番号 168725
私たちの校長先生は授業はしません。
英語の訳
- Our principal does no teaching.
出典: Tatoeba文番号 166984
私はもうだめだ。失業してしまった。
英語の訳
- It's all over for me. I lost my job.
出典: Tatoeba文番号 158773
私は医者を職業とすることに決めた。
英語の訳
- I decided to make medicine my vocation.
出典: Tatoeba文番号 158495
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
英語の訳
- I attended his classes and learned how to draw.
出典: Tatoeba文番号 153885
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の訳
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
新しい産業で町が大都会に変わった。
英語の訳
- The new industry transformed the town into a big city.
出典: Tatoeba文番号 145410
世界史をやらないと卒業できません。
英語の訳
- World history is required for graduation.
出典: Tatoeba文番号 143395
政府は国内産業振興の方策を講じた。
英語の訳
- The government has taken measures to promote domestic industry.
出典: Tatoeba文番号 143098
政府は農業にもっと投資するべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 143075
繊維産業をとりまく状況は変化した。
英語の訳
- Circumstances surrounding the textile industry have changed.
出典: Tatoeba文番号 141187
多くの人々が工業都市で働いている。
英語の訳
- Many people work in industrial towns.
出典: Tatoeba文番号 138329
誰が営業部を担当しているのですか。
英語の訳
- Who's in charge of the sales section?
出典: Tatoeba文番号 136942
土曜以外は一日に５時間授業がある。
英語の訳
- We have five classes every day except Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124479