使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,515件25件表示
授業中にウトウトしてしまったんだ。
英語の訳
- I dozed off in class.
出典: Tatoeba文番号 10106246
トムはオンライン授業を受けてるよ。
英語の訳
- Tom is taking online classes.
出典: Tatoeba文番号 9796095
昼になると私たちは作業を中断した。
英語の訳
- We stopped working at noon.
出典: Tatoeba文番号 9294294
ボブが起業してから３年が経ちます。
英語の訳
- It has been three years since Bob started his own business.
- It's been three years since Bob started his own business.
出典: Tatoeba文番号 9020808
明日の授業の準備をした方がいいよ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 9007617
うちの大学の授業料は高すぎでしょ。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813304
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
英語の訳
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 4383259
マイクは授業についていけなかった。
英語の訳
- Mike could not keep up with his class.
出典: Tatoeba文番号 1168318
この店は日曜日に営業していますか。
英語の訳
- Is this store open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1033722
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
英語の訳
- After 6 p.m. the employees began to disappear.
出典: Tatoeba文番号 235039
オックスフォードをいつ卒業したか。
英語の訳
- When did you graduate from Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227640
この地域の失業はほぼないに等しい。
英語の訳
- Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 220608
その会社は大企業に吸収合併された。
英語の訳
- The company was absorbed into a big business.
出典: Tatoeba文番号 211776
その企業は週５日労働制を実施した。
英語の訳
- The enterprises carried the five-day workweek.
出典: Tatoeba文番号 211570
その工場は来月から作業を中止する。
英語の訳
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210728
その工場は来月から操業を中止する。
英語の訳
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210727
その国はさらに工業化が進んでいる。
英語の訳
- The country is well on the way to industrialization.
出典: Tatoeba文番号 210611
その事業に誰が資金を提供するのか。
英語の訳
- Who will provide capital for the venture?
出典: Tatoeba文番号 209994
その島の経済は漁業に依存している。
英語の訳
- The economy of the island is dependent on the fishing industry.
出典: Tatoeba文番号 207496
その問題は次の授業で取り扱います。
英語の訳
- We will deal with that question in the next lesson.
出典: Tatoeba文番号 206413
それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
英語の訳
- That looks like the work of a virus.
出典: Tatoeba文番号 205968
それは彼が自分で選んだ職業だった。
英語の訳
- It was a profession of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204938
トムは実業家になるのに向いている。
英語の訳
- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.
出典: Tatoeba文番号 199899
なぜ残業しないといけないのですか。
英語の訳
- Why do you have to work late?
- Why do I have to work overtime?
出典: Tatoeba文番号 199179
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
英語の訳
- A bad cold prevented her from attending the class.
出典: Tatoeba文番号 197533