使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,515件25件表示
産業革命は最初イギリスで起きた。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169320
姉は会社福祉事業に従事している。
英語の訳
- My sister is engaged in social work.
出典: Tatoeba文番号 168909
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
英語の訳
- We all long for our graduation.
出典: Tatoeba文番号 165993
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
英語の訳
- I wired him a message of congratulation on his graduation.
出典: Tatoeba文番号 153832
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
授業が終わったので帰ってもいい。
英語の訳
- Now that school is over, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 148352
週に４回フランス語の授業がある。
英語の訳
- We have four French classes a week.
出典: Tatoeba文番号 148149
従業員はボスの奇行に困っていた。
英語の訳
- The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
出典: Tatoeba文番号 148015
重工業はいつも戦争で利益を得る。
英語の訳
- Heavy industry always benefits from war.
出典: Tatoeba文番号 147975
数学の授業中に私は居眠りをした。
英語の訳
- I went to sleep during the math lesson.
出典: Tatoeba文番号 143565
世界的な農業生産高は伸びていた。
英語の訳
- Global agricultural output was expanding.
出典: Tatoeba文番号 143373
政府は工業の振興計画を開始した。
英語の訳
- The government started a program to promote industry.
出典: Tatoeba文番号 143101
先週、五人の生徒が授業を休んだ。
英語の訳
- Last week five students were absent from class.
出典: Tatoeba文番号 141818
先生は授業の始めに出席をとった。
英語の訳
- Our teacher called the roll at the beginning of the class.
出典: Tatoeba文番号 141567
素晴らしい業績に拍手を送ります。
英語の訳
- Kudos for your outstanding achievement!
出典: Tatoeba文番号 140642
卒業したらどうするつもりですか。
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 139676
卒業式は三月二十日に行われます。
英語の訳
- The graduation ceremony will take place on March 20th.
出典: Tatoeba文番号 139663
討論での重点は失業問題であった。
英語の訳
- In the discussion the accent was on unemployment.
- The discussion focused on unemployment.
出典: Tatoeba文番号 123902
日本の企業は階級性を重要視する。
英語の訳
- Japanese companies emphasize hierarchy.
出典: Tatoeba文番号 122642
農業はその国の経済のもとである。
英語の訳
- Agriculture is economy of the country.
出典: Tatoeba文番号 121705
彼には事業を経営する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to manage a business.
出典: Tatoeba文番号 118833
彼に家業を継ぐようにときつけた。
英語の訳
- I persuaded him to take on the family business.
出典: Tatoeba文番号 118668
彼の新事業はかなりの利益を得た。
英語の訳
- His business returned a good profit.
出典: Tatoeba文番号 116827
彼の卒業論文は私のと関係がある。
英語の訳
- His thesis is related to mine.
出典: Tatoeba文番号 116600
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from college at the age of 22.
出典: Tatoeba文番号 115191