使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検査を含む例文一覧
検査を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件検査
1 / 4次の25件
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
視力検査をします。
英語の訳
- I'll check your vision.
出典: Tatoeba文番号 151172
HIV検査を希望しますか？
英語の訳
- Would you like to be tested for HIV?
出典: Tatoeba文番号 9964148
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
血液検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 175693
精密検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have a thorough examination.
出典: Tatoeba文番号 142660
尿の検査をしましょう。
英語の訳
- Let's do a urine analysis.
出典: Tatoeba文番号 122048
妊娠検査を受けました。
英語の訳
- I got a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122034
病院で大便の検査をした。
英語の訳
- I had a stool examination at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 13715804
血液検査結果は正常です。
英語の訳
- The blood test is normal.
出典: Tatoeba文番号 175692
検査の結果は陰性だった。
英語の訳
- The results of the test were negative.
出典: Tatoeba文番号 175381
超音波検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have an ultrasound.
出典: Tatoeba文番号 126013
妊娠の検査をしましょう。
英語の訳
- Let's do a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122037
眼科で視力検査をしました。
英語の訳
- I took an eyesight test in the eye clinic.
出典: Tatoeba文番号 13715788
エイズの検査を受けました。
英語の訳
- I had an AIDS test.
出典: Tatoeba文番号 228032
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
妊娠検査を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to get a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122035
検査をする必要がありますね。
英語の訳
- We'll need to run some tests.
出典: Tatoeba文番号 11586395
お前、検査にパスしないかも。
英語の訳
- You may not pass the test.
出典: Tatoeba文番号 9524812
血液検査を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have my blood examined.
出典: Tatoeba文番号 3468873
検査していただきたいのです。
英語の訳
- I'd like to have a medical examination.
出典: Tatoeba文番号 175384
私は眼の検査をしてもらった。
英語の訳
- I got my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157786
血圧計が大切な検査器械です。
英語の訳
- The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
出典: Tatoeba文番号 74856
HIV検査を受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been tested for HIV?
出典: Tatoeba文番号 9964096
検査の語句ページに戻る
1 / 4次の25件