使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
梅雨を含む例文一覧
梅雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32件25件表示
例文 7 件梅雨
前の25件2 / 2
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
英語の訳
- The rainy season will be over in another two weeks or so.
出典: Tatoeba文番号 194530
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
出典: Tatoeba文番号 125087
日本では、梅雨が6月初めから7月半ばまで続く。
英語の訳
- In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
出典: Tatoeba文番号 12700640
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
英語の訳
- It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
出典: Tatoeba文番号 74808
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
英語の訳
- Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
出典: Tatoeba文番号 75283
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
英語の訳
- Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 74802
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
英語の訳
- I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
出典: Tatoeba文番号 76847
梅雨の語句ページに戻る
前の25件2 / 2