使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
梅雨を含む例文一覧
梅雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件梅雨
1 / 2次の25件
梅雨です。
英語の訳
- It is our rainy season.
- It's the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 121518
梅雨に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- Rainy season has begun.
出典: Tatoeba文番号 121517
梅雨が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121519
梅雨はいつ明けるの？
英語の訳
- When will the rainy season be over?
出典: Tatoeba文番号 121513
もうすぐ梅雨入りだ。
英語の訳
- The rainy season is near at hand.
- It'll soon be the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 194426
梅雨に入りましたね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121515
梅雨時はじめじめする。
英語の訳
- It is damp in the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 13714043
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
梅雨は６月からはじまる。
英語の訳
- Rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 4211965
早く梅雨明けないかなあ。
英語の訳
- I wish the rainy season would end soon.
出典: Tatoeba文番号 3716099
梅雨に入ってしまったね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121516
今年は梅雨明けが遅かった。
英語の訳
- The end of the rainy season came late this year.
出典: Tatoeba文番号 171302
梅雨はいつ終わるのかしら。
英語の訳
- I wonder when the rainy season will end.
出典: Tatoeba文番号 121514
今年は、梅雨入りが早かったね。
英語の訳
- The rainy season began early this year.
出典: Tatoeba文番号 12091468
今年は、梅雨入りが早いですね。
英語の訳
- The rainy season set in early this year.
出典: Tatoeba文番号 11857926
今年の梅雨は長引きそうですね。
英語の訳
- This year's rainy season is going to be a long one.
出典: Tatoeba文番号 3024524
とうとう梅雨が終わったようだ。
英語の訳
- It seems that the rainy season is over at last.
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 201220
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
英語の訳
- The rainy season sets in about the end of June.
出典: Tatoeba文番号 121512
日本では梅雨は普通六月に始まる。
英語の訳
- In Japan, the rainy season usually begins in June.
出典: Tatoeba文番号 122754
梅雨らしく空はどんよりしている。
英語の訳
- The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
出典: Tatoeba文番号 121511
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
英語の訳
- It looks like the rainy season is going to start after next week.
出典: Tatoeba文番号 121510
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
英語の訳
- What if the rainy season should set in tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 81116
明日から梅雨前線が活発になります。
英語の訳
- The seasonal rain front is moving in tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80614
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
英語の訳
- Do you think the rainy season will set in early this year?
出典: Tatoeba文番号 171301
日本の梅雨は6月初旬から7月中旬まで続く。
英語の訳
- In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
出典: Tatoeba文番号 12700641
梅雨の語句ページに戻る
1 / 2次の25件