使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案外を含む例文一覧
案外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件案外
1 / 1
彼の提案は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116468
彼の提案は全く論外だ。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
彼らの提案は問題外です。
英語の訳
- Their proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 98433
あの子の英語案外よかったよ。
英語の訳
- Her English was surprisingly good.
出典: Tatoeba文番号 11455417
案外子供っぽい反応するのね。
英語の訳
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
案外、この本は読みやすいね。
英語の訳
- This book is surprisingly easy to read, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 191239
トムの提案は全くもって論外だよ。
英語の訳
- Tom's proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 10185220
あの人は案外いい人かもしれない。
英語の訳
- He may be a good man for all I know.
出典: Tatoeba文番号 230731
ピクニックは案外つまらなかった。
英語の訳
- The picnic was a disappointment.
出典: Tatoeba文番号 197622
私は彼を案内して外へ連れ出した。
英語の訳
- I conducted him out.
出典: Tatoeba文番号 153640
いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
英語の訳
- The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
出典: Tatoeba文番号 229148
案外の語句ページに戻る
1 / 1