使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
根を含む例文一覧
根を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全319件25件表示
例文 25 件根
1 / 13次の25件
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
彼は根が優しい。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 107023
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
彼は根はいい人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
- He's a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249877
貧乏は諸悪の根源。
英語の訳
- Poverty is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 991871
彼は根はいい奴だ。
英語の訳
- He is a good fellow at heart.
- He's a good fellow at heart.
出典: Tatoeba文番号 107020
屋根に穴が空いてる。
英語の訳
- There are holes in the roof.
- There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
根に持ってないって。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879785
屋根裏部屋にいるよ。
英語の訳
- I'm in the attic.
- I'm up in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2095098
２は１６の４乗根です。
英語の訳
- Two is the fourth root of sixteen.
出典: Tatoeba文番号 235528
その家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of the house is red.
出典: Tatoeba文番号 212121
私の家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 164017
根も葉もない噂でした。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
- It was a baseless rumor.
出典: Tatoeba文番号 11619825
うちの屋根は赤なのよ。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 10780275
なんで屋根の上にいたの？
英語の訳
- Why were you on the roof?
出典: Tatoeba文番号 7989388
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
トムは屋根の上にいる。
英語の訳
- Tom is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 2500712
２．大根は拍子木に切る。
英語の訳
- 2. Cut the daikon into long sticks.
出典: Tatoeba文番号 235603
屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- I cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 188440
屋根の上に月が見えた。
英語の訳
- I saw the moon above the roof.
出典: Tatoeba文番号 188437
屋根は雨漏りしていた。
英語の訳
- The roof was dripping.
出典: Tatoeba文番号 188433
私は根っからの教師だ。
英語の訳
- I am a career teacher.
出典: Tatoeba文番号 156888
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
彼は垣根を飛び越えた。
英語の訳
- He jumped over the hedge.
出典: Tatoeba文番号 108918
根の語句ページに戻る
1 / 13次の25件