道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねまわし

根回しは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • behind-the-scenes maneuvering
  • consensus-building process
  • laying the groundwork
  • digging around the roots of a tree (before transplanting)

基本情報

読み

ねまわし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

  • 根まわし検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

根

根

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画木
  • root
  • radical
  • head (pimple)
回

回

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画囗
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。

The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

例文データ分解あり

大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。

The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

大統領は辞任する(する)前(まえ)にお金に困らないように根回しした(する)
元データの記号を見る

大統領 は 辞任 為る(する){する} 前(まえ) に お金 に 困る[01]{困らない} 様に{ように} 根回し~ 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。

英語の訳

  • The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
出典: Tatoeba文番号 137330
根回しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。