使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
校を含む例文一覧
校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全2,045件25件表示
私はアメリカの高校生と文通をしている。
英語の訳
- I am corresponding with an American high school student.
出典: Tatoeba文番号 161516
私は学校に遅れてしまったことを謝った。
英語の訳
- I apologized for having been late for school.
出典: Tatoeba文番号 157861
私は学校をやめなければならないんです。
英語の訳
- I have to leave school.
出典: Tatoeba文番号 157849
私は当分の間、学校を休まねばならない。
英語の訳
- I have to be absent from school for the moment.
出典: Tatoeba文番号 154849
私は病気だったので学校に行かなかった。
英語の訳
- As I was sick, I did not go to school.
- I didn't go to school because I was sick.
- Since I was sick, I didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 153088
私は歩いて学校に行かなければならない。
英語の訳
- I have to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152879
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
英語の訳
- You and I are both students at this school.
出典: Tatoeba文番号 152183
就職専門学校が次から次へと創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 148240
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
英語の訳
- The girl went to school in spite of her illness.
出典: Tatoeba文番号 146681
新校舎は来春までには完成の予定である。
英語の訳
- The new school building is expected to be completed by spring next year.
出典: Tatoeba文番号 145279
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の訳
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126182
日本では、高校までは落第はありません。
英語の訳
- In Japan we do not repeat a year until high school.
出典: Tatoeba文番号 122815
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
英語の訳
- It is for this reason that he left school.
出典: Tatoeba文番号 120511
彼はいつも学校のネクタイをしています。
英語の訳
- He always wears his school tie.
出典: Tatoeba文番号 114569
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
英語の訳
- He was seeking to do well at school.
出典: Tatoeba文番号 108897
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
英語の訳
- He does far better than you do at school.
出典: Tatoeba文番号 108896
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
英語の訳
- He had a traffic accident on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 108885
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
英語の訳
- He apologized to the teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 108881
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
英語の訳
- Their school and ours are sister schools.
出典: Tatoeba文番号 98538
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
英語の訳
- The school authorities started to take action at their request.
出典: Tatoeba文番号 98386
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
英語の訳
- They debated closing the school.
出典: Tatoeba文番号 97973
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
英語の訳
- She is often late for school on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 92809
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
英語の訳
- She went to school in spite of the pain in her right leg.
出典: Tatoeba文番号 91095