使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
栄えるを含む例文一覧
栄えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件栄える
1 / 2次の25件
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
栄養のある朝食をとった。
英語の訳
- I had a nutritious breakfast.
- I ate a nutritious breakfast.
- I had a healthy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 237568
彼女は見栄を張りたがる。
英語の訳
- She is fond of display.
出典: Tatoeba文番号 90228
繁栄は勤勉にかかっている。
英語の訳
- Prosperity depends on hard work.
出典: Tatoeba文番号 121195
その町は繁栄しているようだ。
英語の訳
- The town has an air of prosperity.
出典: Tatoeba文番号 207782
牛乳は栄養のある食品である。
英語の訳
- Milk is nutritious.
出典: Tatoeba文番号 182277
善人必ずしも栄える者でない。
英語の訳
- Not all good men will prosper.
出典: Tatoeba文番号 140915
その町は栄えているようだった。
英語の訳
- That town looked prosperous.
出典: Tatoeba文番号 207799
日本は戦後繁栄を享受している。
英語の訳
- Japan has enjoyed prosperity since the war.
出典: Tatoeba文番号 122437
ここにいることを光栄に思います。
英語の訳
- I'm honored to be here.
出典: Tatoeba文番号 4066608
この魚は安くてしかも栄養がある。
英語の訳
- This fish is inexpensive but nourishing.
出典: Tatoeba文番号 222368
それは身に余る光栄でございます。
英語の訳
- The honor is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 205054
彼女は見栄を張っているだけだよ。
英語の訳
- She's just putting up a front.
出典: Tatoeba文番号 90231
彼女は子供の栄養に気をつけている。
英語の訳
- She is careful about her child's nutrition.
出典: Tatoeba文番号 89733
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a country depends upon its citizens.
出典: Tatoeba文番号 173102
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
英語の訳
- He feels the prize to be the superior.
出典: Tatoeba文番号 112640
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
英語の訳
- The aristocrat clings to the glory of his past.
出典: Tatoeba文番号 211487
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
英語の訳
- His acts of courage brought him glory.
出典: Tatoeba文番号 115959
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
英語の訳
- It's only natural to keep up with the Joneses.
出典: Tatoeba文番号 77752
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
英語の訳
- The vitamin pill contains abundant nutrition.
出典: Tatoeba文番号 223280
栄養価の高い食事をするようにしてください。
英語の訳
- You have to eat nutritious foods.
出典: Tatoeba文番号 189280
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a nation largely rests to its young men.
出典: Tatoeba文番号 173101
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
英語の訳
- I would be honored to give you a showing in my gallery.
出典: Tatoeba文番号 163914
栄えるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件