使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
枝を含む例文一覧
枝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全53件25件表示
彼はおのでその枝を切り落とした。
英語の訳
- He chopped down the branch with an ax.
出典: Tatoeba文番号 114246
彼は木の枝を何本か切り落とした。
英語の訳
- He cut some branches off the tree.
出典: Tatoeba文番号 99536
オリーブの枝は平和を象徴している。
英語の訳
- An olive branch symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 227469
その枝はたわんだが、折れなかった。
英語の訳
- The branch bent but did not break.
出典: Tatoeba文番号 210074
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
英語の訳
- The tree has too many twigs and branches.
出典: Tatoeba文番号 206535
ランプが木の枝から吊り下げられた。
英語の訳
- The lamp was suspended from the branch of a tree.
出典: Tatoeba文番号 192549
枝はしなったけど折れはしなかった。
英語の訳
- The branches gave but did not break.
出典: Tatoeba文番号 168186
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
英語の訳
- He cut away the dead branches from the tree.
出典: Tatoeba文番号 112383
最近髪が傷んできて、枝毛がひどいの。
英語の訳
- Recently, my hair has been damaged, and the split ends are terrible.
出典: Tatoeba文番号 891339
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
英語の訳
- Some birds are sitting on the branch of that tree.
出典: Tatoeba文番号 230433
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
英語の訳
- The branch began to bend as I climbed along it.
出典: Tatoeba文番号 167542
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
英語の訳
- He cut some branches off the oak tree.
出典: Tatoeba文番号 114148
その木は広く枝を四方に張り出している。
英語の訳
- The tree thrusts its branches far and wide.
出典: Tatoeba文番号 206542
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
英語の訳
- Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169811
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
英語の訳
- He cut a twig from the tree with his knife.
出典: Tatoeba文番号 111445
平野を横切って水路が枝分かれしている。
英語の訳
- The waterways ramify across the plain.
- The waterways branch out across the plain.
出典: Tatoeba文番号 83547
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
英語の訳
- Branches are to trees what limbs are to us.
出典: Tatoeba文番号 80135
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
英語の訳
- The boughs of the large tree overhung the pond.
出典: Tatoeba文番号 76626
あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。
英語の訳
- Look at the monkey on that bough.
出典: Tatoeba文番号 230632
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
英語の訳
- Patty was so short that she couldn't get at the branch.
- Patty was so short that she couldn't reach the branch.
出典: Tatoeba文番号 197949
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
英語の訳
- Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
出典: Tatoeba文番号 173709
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
英語の訳
- I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
出典: Tatoeba文番号 152150
見て見て！オレンジの木の小枝に青いヤドカリがいるよ！
英語の訳
- Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!
出典: Tatoeba文番号 1614547
その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。
英語の訳
- The boy tried to saw off the dead branch.
出典: Tatoeba文番号 209097
私の家に木の枝が入り込んできたので、除去作業を行った。
英語の訳
- Some branches of a tree were coming into my house, so I had to remove them.
出典: Tatoeba文番号 11307530