使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
枝を含む例文一覧
枝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件枝
1 / 3次の25件
枝を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454948
枝を折らないで。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454949
鳥は枝に止まった。
英語の訳
- The birds settled on the branches.
出典: Tatoeba文番号 125793
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
猫は枝の間に隠れた。
英語の訳
- The cat hid among the branches.
出典: Tatoeba文番号 121948
彼は小枝を束にした。
英語の訳
- He tied the twigs into bundles.
- He bound twigs in faggots.
- He tied the small branches into a bundle.
出典: Tatoeba文番号 104140
木は枝を広く張った。
英語の訳
- The tree spread its branches abroad.
出典: Tatoeba文番号 80090
柳の枝に雪折れなし。
英語の訳
- Oaks may fall when reeds stand the storm.
- Willow branches don't break under the weight of snow.
出典: Tatoeba文番号 79460
リスは枝の中に隠れた。
英語の訳
- A squirrel hid among the branches.
出典: Tatoeba文番号 192525
武士は食わねど高楊枝。
英語の訳
- A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
出典: Tatoeba文番号 84263
その木の枝を切ったんだ。
英語の訳
- I cut a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 206559
枝は雪の重みで曲がった。
英語の訳
- The bough bent under the weight of the snow.
出典: Tatoeba文番号 168185
枝を折らないでください。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 168184
枝をもぎ取らないように。
英語の訳
- Don't break off the branch.
出典: Tatoeba文番号 168183
小枝で火はおこせますか。
英語の訳
- Can you build a fire with twigs?
出典: Tatoeba文番号 146960
彼は木から枝を切り離した。
英語の訳
- He cut off a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99543
トムは爪楊枝をくわえていた。
英語の訳
- Tom was chewing on a toothpick.
出典: Tatoeba文番号 2227411
枝はオレンジでたわんでいた。
英語の訳
- The branches were laden with oranges.
出典: Tatoeba文番号 168187
彼は木から一枝をきりとった。
英語の訳
- He cut off a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99544
雪の重さで枝が折れてしまった。
英語の訳
- The branch broke under the weight of the snow.
- The weight of the snow broke the branches.
出典: Tatoeba文番号 11513216
枝豆は採れたてが最高にうまい。
英語の訳
- Edamame tastes best when freshly picked.
出典: Tatoeba文番号 11045205
彼はしっかりと枝につかまった。
英語の訳
- He held on firmly to the branch.
出典: Tatoeba文番号 113592
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
英語の訳
- These dry sticks catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 217939
たくさんの鳥が枝にとまっている。
英語の訳
- Many birds are on the branch.
出典: Tatoeba文番号 203761
枝の語句ページに戻る
1 / 3次の25件