使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果たてを含む例文一覧
果たてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全292件25件表示
例文 25 件果たて
1 / 12次の25件
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
疲れ果てたよ。
英語の訳
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 202590
効果はてきめんだった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198971
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
結果的にうまくいった。
英語の訳
- It turned out well.
出典: Tatoeba文番号 2060892
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
私は仕事で疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted from work.
出典: Tatoeba文番号 156634
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
結果はもう分かっていた。
英語の訳
- I already knew the outcome.
出典: Tatoeba文番号 11546071
薬は効果てきめんだった。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 11198968
彼女は果物を食べている。
英語の訳
- She's eating fruit.
出典: Tatoeba文番号 8441336
レースの後、疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted after running the race.
出典: Tatoeba文番号 192370
宇宙の果てへと私を誘う。
英語の訳
- I am invited to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189882
私はその結果に仰天した。
英語の訳
- I was amazed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160209
彼は疲れ果ててしまった。
英語の訳
- He has given out.
出典: Tatoeba文番号 100748
結果を期待せずに待ってた。
英語の訳
- I waited without expecting any result.
出典: Tatoeba文番号 11038474
困り果てて言葉につまった。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 170999
水を使い果たしてしまった。
英語の訳
- We've run out of water.
出典: Tatoeba文番号 143708
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901
彼はついに目的を果たした。
英語の訳
- He achieved his aim at last.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.
出典: Tatoeba文番号 111887
ついにトムは目的を果たした。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187834
父は結果に満足していました。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.
出典: Tatoeba文番号 4930507
いい結果、期待してるからな。
英語の訳
- I'm looking forward to good news.
出典: Tatoeba文番号 229366
ついにケンは目的を果たした。
英語の訳
- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
出典: Tatoeba文番号 202676
因果を含めてあきらめさせた。
英語の訳
- I persuaded him to give up the idea.
出典: Tatoeba文番号 189999
果たての語句ページに戻る
1 / 12次の25件