果たしてを含む例文一覧

英語の訳

• Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

英語の訳

• I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

英語の訳

• Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.

英語の訳

• As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

英語の訳

• Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.

英語の訳

• Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

英語の訳

• I often told you to do your duty, but you would not listen to me.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

英語の訳

• The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

英語の訳

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

英語の訳

• The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

英語の訳

• The results should be measurable and the process repeatable.

英語の訳

• Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.