使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果たしてを含む例文一覧
果たしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全235件25件表示
例文 25 件果たして
1 / 10次の25件
私は仕事で疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted from work.
出典: Tatoeba文番号 156634
宇宙の果てへと私を誘う。
英語の訳
- I am invited to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189882
私はその結果に仰天した。
英語の訳
- I was amazed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160209
彼は疲れ果ててしまった。
英語の訳
- He has given out.
出典: Tatoeba文番号 100748
水を使い果たしてしまった。
英語の訳
- We've run out of water.
出典: Tatoeba文番号 143708
彼はついに目的を果たした。
英語の訳
- He achieved his aim at last.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.
出典: Tatoeba文番号 111887
ついにトムは目的を果たした。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187834
父は結果に満足していました。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.
出典: Tatoeba文番号 4930507
いい結果、期待してるからな。
英語の訳
- I'm looking forward to good news.
出典: Tatoeba文番号 229366
ついにケンは目的を果たした。
英語の訳
- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
出典: Tatoeba文番号 202676
私はその結果を心配している。
英語の訳
- I am anxious about the result.
出典: Tatoeba文番号 160205
私はこの難問に困り果てている。
英語の訳
- I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
試験の結果を私に教えて下さい。
英語の訳
- Let me know about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 151091
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
あの人は私たちの果物を見ている。
英語の訳
- That person is looking at our fruit.
出典: Tatoeba文番号 2142038
私はたいてい朝食に果物を食べる。
英語の訳
- I mostly have fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159620
私は貯金を使い果たしてしまった。
英語の訳
- I've run out of my savings.
出典: Tatoeba文番号 155074
試合の結果について聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard about the result of the game?
出典: Tatoeba文番号 151040
世界は石油を使い果たしています。
英語の訳
- The world is running out of oil.
出典: Tatoeba文番号 143408
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
英語の訳
- She dared to ask for the results of the exams.
出典: Tatoeba文番号 93471
もう一度やってみたけど、効果なし。
英語の訳
- I tried again, but to no avail.
出典: Tatoeba文番号 11491018
そのうわさは果たして本当だろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 213353
そのお金は使い果たしてはいません。
英語の訳
- The money has not been used up.
出典: Tatoeba文番号 213307
結果は概して満足のいくものだった。
英語の訳
- The results were in the main satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175862
果たしての語句ページに戻る
1 / 10次の25件