使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来期を含む例文一覧
来期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件来期
1 / 2次の25件
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166
来週まで延期しましょう。
英語の訳
- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.
出典: Tatoeba文番号 78632
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
打ち合わせは来週に延期になった。
英語の訳
- The meeting was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 138027
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
半年に１回定期検診に来てください。
英語の訳
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
彼は北海道行きを来月まで延期した。
英語の訳
- He postponed leaving for Hokkaido until next month.
出典: Tatoeba文番号 99971
当選メール来ても期限が今日までかよ。
英語の訳
- Even if the winning email arrives, the deadline is today.
出典: Tatoeba文番号 10989349
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の訳
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
彼が来てくれるだろうと期待していた。
英語の訳
- I expected that he would come.
出典: Tatoeba文番号 119393
運転免許の期限が来週で切れちゃうんだ。
英語の訳
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 10085270
来学期はフランス語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to study French next semester.
出典: Tatoeba文番号 3474801
試合は来週まで延期されたかもしれない。
英語の訳
- The game may have been put off till next week.
出典: Tatoeba文番号 151012
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
英語の訳
- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.
出典: Tatoeba文番号 105494
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 79649
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
英語の訳
- We should provide for unexpected events.
出典: Tatoeba文番号 79030
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
英語の訳
- His term of office as governor expires next January.
出典: Tatoeba文番号 116537
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
英語の訳
- We got three times as many people as we expected.
出典: Tatoeba文番号 167194
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
英語の訳
- I'll try to finish it in time as best I can.
- I'll try my best to finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 147670
トムはメアリーが来ることを期待して待っている。
英語の訳
- Tom has been expecting Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067626
そういうことだから彼が来るのは期待できないよ。
英語の訳
- Such being the case, you can't expect he will come here.
出典: Tatoeba文番号 213811
私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
英語の訳
- I wonder what we'll be doing this time next year.
出典: Tatoeba文番号 1513331
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
英語の訳
- We have to put off making a final decision until next week.
出典: Tatoeba文番号 165774
来期の語句ページに戻る
1 / 2次の25件