使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来日を含む例文一覧
来日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全592件25件表示
来週から毎日テストがあります。
英語の訳
- Starting next week, I have tests every day.
- Starting next week, there are tests every day.
出典: Tatoeba文番号 10982439
トムはほとんど毎日ここに来る。
英語の訳
- Tom comes here nearly every day.
- Tom comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10621110
もしかしたら私、明日来るかも。
英語の訳
- I might come tomorrow.
- Maybe I'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10087618
初めて来日したのはいつだったの？
英語の訳
- When did you first come over to Japan?
- When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812344
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
明日ここに来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008665
毎週月曜日はここに来てるんだ。
英語の訳
- I come here every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8930902
今日学校終わったらうちに来ない？
英語の訳
- Why don't you come over after school today?
出典: Tatoeba文番号 8623582
ごめんなさい。今日来れません。
英語の訳
- I'm sorry, I can't come today.
出典: Tatoeba文番号 7865979
明日来ることは可能でしょうか。
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7798790
明日なんか来なければいいのに。
英語の訳
- It'd be nice if tomorrow never came.
出典: Tatoeba文番号 4892659
明日、クリスは仕事に来れない。
英語の訳
- Chris can't come to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1578936
本田さんは明日来ると思います。
英語の訳
- I think Honda will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1560170
昨日、昔の友達から手紙が来た。
英語の訳
- I got a letter from an old friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1172847
今日彼女が来るような気がする。
英語の訳
- I have a feeling that she will come today.
出典: Tatoeba文番号 1171016
来週の水曜日に会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1089547
あなたはいつ日本に来ましたか。
英語の訳
- When did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232805
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
しゃべるだけの日本語は出来る。
英語の訳
- I'm able to speak, and only speak, Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215759
トムは月曜日に来て翌日帰った。
英語の訳
- Tom came on Monday and went back the day after.
- Tom came on Monday and went back home the following day.
- Tom came on Monday and went back home the next day.
出典: Tatoeba文番号 199954
会は来週の月曜日に催されます。
英語の訳
- The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 185429
君は昨日学校に来なかったねえ。
英語の訳
- You didn't come to school yesterday, did you?
出典: Tatoeba文番号 177265
月曜日までにここに来ています。
英語の訳
- I'll be here by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175591
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨日来た女の子は知らなかった。
英語の訳
- The girl that came yesterday was a stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 169809