使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来日を含む例文一覧
来日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全592件25件表示
今日は、来てくれてよかった。
英語の訳
- I'm glad you came today.
出典: Tatoeba文番号 12703087
来週の月曜日にご連絡します。
英語の訳
- I'll let you know next Monday.
- We'll contact you next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11904748
今日は学校に来てなかったよ。
英語の訳
- He wasn't at school today.
出典: Tatoeba文番号 11795561
来月の誕生日まで、待てない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571303
毎日、客は最低三人店に来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365020
昨日は学校に来てないんでしょ？
英語の訳
- You didn't come to school yesterday, did you?
出典: Tatoeba文番号 11015472
ここに来てまだ日が浅いんだ。
英語の訳
- He hasn't been here long.
出典: Tatoeba文番号 10883896
トムは３日ごとにここに来る。
英語の訳
- Tom comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 10625787
トムは明日ボストンに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to Boston tomorrow.
- Tom will come to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776834
来月は、トムの誕生日なんだ。
英語の訳
- Next month is Tom's birthday.
- Tom's birthday is next month.
出典: Tatoeba文番号 9518523
本当に今日の夜は来たくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to come tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781518
今日の夜はパーティーに来るの？
英語の訳
- Are you coming to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8763623
今日は来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming today.
- Thank you all for coming today.
- Thanks for coming today.
出典: Tatoeba文番号 8619684
君に会いに日本に来て欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 6565668
明日遊びに来てもいいですか。
英語の訳
- Is it all right if I come visit tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4561909
今日はもう誰も来ないと思う。
英語の訳
- I don't think anyone else is coming today.
出典: Tatoeba文番号 3395408
来週日曜はどこに行かれますか？
英語の訳
- Where are you going next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 3073486
明日は来なくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3023061
昨日のこと、謝りに来ました。
英語の訳
- I came to apologize for what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2976615
トムは子供のころ日本に来た。
英語の訳
- Tom came to Japan as a child.
出典: Tatoeba文番号 2733817
あなたは毎日ここへ来ますか。
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889516
明日はトルコに行って来ます。
英語の訳
- I'm off to Turkey tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1681185
今度の日曜日に家へ来ませんか？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 1234428
明日の会合に来てもらえますか？
英語の訳
- Could you come to tomorrow's meeting?
出典: Tatoeba文番号 1202439
学校が来週の月曜日に始まる。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 1180918