使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来日を含む例文一覧
来日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全592件25件表示
３日たってから返事が来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 235273
あの人は明日来られますか。
英語の訳
- Will he be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 230749
うちは明日来客があります。
英語の訳
- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228142
この女の子は昨日来た子だ。
英語の訳
- This is the girl that came yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221196
ジョンは昨日、日本へ来た。
英語の訳
- John came to Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215304
できたら火曜日に来なさい。
英語の訳
- Come on Tuesday if possible.
出典: Tatoeba文番号 202359
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
今日の午後、私の家に来て。
英語の訳
- Come to my house this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171958
今日中にでも嵐が来そうだ。
英語の訳
- We are liable to get a storm before the day is out.
出典: Tatoeba文番号 171426
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
土曜日は日曜日の前に来る。
英語の訳
- Saturday comes before Sunday.
出典: Tatoeba文番号 124453
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日曜日の晩に来られますか。
英語の訳
- Can you come on Sunday evening?
出典: Tatoeba文番号 122142
彼は２年前日本に来ました。
英語の訳
- He came to Japan two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115161
彼は３日ごとにここへ来る。
英語の訳
- He comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 115121
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼は今日は来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107073
彼は私の事務所に昨日来た。
英語の訳
- He came to my office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 105818
彼は数日おきにここに来る。
英語の訳
- He comes here every few days.
出典: Tatoeba文番号 103445
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
友達が明日家に遊びに来る。
英語の訳
- A friend comes to play at our house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 79322
来る日も来る日も雨だった。
英語の訳
- It rained day after day.
出典: Tatoeba文番号 78700
来週の今日は学校は休みだ。
英語の訳
- There will be no school a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78648
来週の日曜なら空いてます。
英語の訳
- I'll be free next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 78645