使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来方を含む例文一覧
来方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件来方
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前の方に来てください。
英語の訳
- Please come to the front.
- Come to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 12316452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
絶対に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You should definitely come.
出典: Tatoeba文番号 11953092
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年が私の方へ駆けて来た。
英語の訳
- A boy came running towards me.
出典: Tatoeba文番号 146631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と一緒に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well come with me.
出典: Tatoeba文番号 231972
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地方には台風が良く来ます。
英語の訳
- Typhoons are frequent in this region.
出典: Tatoeba文番号 220581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察が来るまで待った方が良い。
英語の訳
- You had better wait until the police come.
- You'd better wait until the police come.
出典: Tatoeba文番号 176276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、夕方本当に来るのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will really come this evening.
出典: Tatoeba文番号 9601963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの犬を私の方へ来させないでよ。
英語の訳
- Don't let that dog come near me!
- Keep that dog away from me.
出典: Tatoeba文番号 231049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来月の誕生日が楽しみで仕方がない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571301
TatoebaCC BY 2.0 FR
その方は、私の後から来られる方だ。
英語の訳
- He is the one who comes after me.
出典: Tatoeba文番号 206774
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この降り方じゃあ、あいつは来ないよ。
英語の訳
- He won't come in a rain like this.
出典: Tatoeba文番号 9851063
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日より明日来てくれる方がいいです。
英語の訳
- I'd rather you came tomorrow than today.
出典: Tatoeba文番号 171470
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留守中スミスさんという方が来ました。
英語の訳
- A Mr Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came to see you while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78232
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
英語の訳
- But whoever lives by the truth come into the right.
出典: Tatoeba文番号 216233
TatoebaCC BY 2.0 FR
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
英語の訳
- A flight attendant walks up to the boys.
出典: Tatoeba文番号 182779
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
英語の訳
- Since you're here, we might as well begin.
- Since you are here, we might as well begin.
出典: Tatoeba文番号 178851
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
英語の訳
- You had better make the most of your opportunities.
出典: Tatoeba文番号 177370
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
英語の訳
- At last, spring has come to this part of Japan.
- Spring has finally come to this part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 122680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来られたい方はどなたでもお越しください。
英語の訳
- Whoever wants to come will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 9183241
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
英語の訳
- The girls came singing toward the crowd.
出典: Tatoeba文番号 146729
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
英語の訳
- It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
出典: Tatoeba文番号 143155
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
英語の訳
- There comes our teacher. He is walking very slowly.
出典: Tatoeba文番号 141768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の未来より、お前の将来の方が気がかりだ。
英語の訳
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 12754615
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
彼のお姉さんは今日貴方と話す事が出来ません。
英語の訳
- His older sister can't talk to you today.
出典: Tatoeba文番号 768235
来方の語句ページに戻る
1 / 3次の25件