英語候補
- nobody knows the morrow
- speak of next year and the ogres laugh
英語表現
らいねんのことをいうとおにがわらう
来年のことを言うと鬼が笑うは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
13文字・59画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
来年のことを言うと鬼が笑う。
英語の訳
- Next year is the devil's joke.
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
出典: Tatoeba文番号 416840
来年のことを言うと鬼が笑うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
明日のことを言えば鬼が笑う
あすのことをいえばおにがわらう
ことわざ未分類
- nobody knows the morrow
- speak of tomorrow and the ogres laugh
知る者は言わず言う者は知らず
しるものはいわずいうものはしらず
ことわざ未分類
- he who knows, does not speak; he who speaks, does not know
- those who know do not talk; those who talk do not know