使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来会を含む例文一覧
来会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全226件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週の今日お会いします。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78649
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR
あなたに会いに来たのです。
英語の訳
- You're the reason I came.
- I came here to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2922478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週またお会いしたいです。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 1167597
TatoebasatosiCC BY 2.0 FR
私の誕生会に来てください。
英語の訳
- Please attend my birthday party.
- Please come to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 628686
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１１時に会いに来てください。
英語の訳
- Come and see me at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お会い出来てうれしいです。
英語の訳
- It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たまには会いに来て下さい。
英語の訳
- Come and see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203293
TatoebaCC BY 2.0 FR
国会は来週月曜に開かれる。
英語の訳
- The Diet will open next Monday.
出典: Tatoeba文番号 173072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜会うことが出来ますか。
英語の訳
- Can you meet tonight?
出典: Tatoeba文番号 171076
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に会うことは出来ますか。
英語の訳
- Can you meet him?
出典: Tatoeba文番号 118658
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645
TatoebaCC BY 2.0 FR
又来年会えるといいですね。
英語の訳
- Hope to see you again next year.
出典: Tatoeba文番号 81210
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来年は彼に会えるだろうか。
英語の訳
- I'll be able to see him next year.
出典: Tatoeba文番号 78580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
展示会は来月に開催されます。
英語の訳
- The exhibition will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 10833025
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君に会いに日本に来て欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 6565668
TatoebaatmarksharpCC BY 2.0 FR
彼は前回の会議に来なかった。
英語の訳
- He didn't come to the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 6037210
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日の会合に来てもらえますか？
英語の訳
- Could you come to tomorrow's meeting?
出典: Tatoeba文番号 1202439
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの時以来彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him since.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since.
出典: Tatoeba文番号 230932
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある人が昨日私に会いに来た。
英語の訳
- A man came to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229852
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は来月行われるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 185345
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰って来てから彼に会います。
英語の訳
- I will see him after I get back.
出典: Tatoeba文番号 183330
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝誰かが会いに来ましたよ。
英語の訳
- Somebody came to see you this morning.
出典: Tatoeba文番号 172219