使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来世を含む例文一覧
来世を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件来世
1 / 2次の25件
光が世にやって来た。
英語の訳
- Light has come into the world.
出典: Tatoeba文番号 174089
私は来世があると思う。
英語の訳
- I believe in the life beyond.
出典: Tatoeba文番号 152398
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
トムは来世を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in life after death.
出典: Tatoeba文番号 2370555
あの人、来世を信じてるのよ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643177
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
英語の訳
- A baby is incapable of taking care of itself.
出典: Tatoeba文番号 142179
彼らは、来世について話しあった。
英語の訳
- They had a talk about the future life.
出典: Tatoeba文番号 98308
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
英語の訳
- Let's look ahead to the next century.
出典: Tatoeba文番号 150270
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
英語の訳
- The day will come when I cease to be on this earth.
出典: Tatoeba文番号 220943
私はそれ以来ずっと彼の世話をしている。
英語の訳
- I have been taking care of him ever since.
出典: Tatoeba文番号 159665
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
英語の訳
- It's important for us to think about the future of the world.
出典: Tatoeba文番号 167228
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
英語の訳
- You've come up in the world since the last time I saw you.
出典: Tatoeba文番号 82375
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you go around the world in a day?
出典: Tatoeba文番号 232306
お金のない世界を想像することが出来ますか。
英語の訳
- Can you imagine the world without money?
出典: Tatoeba文番号 227261
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
英語の訳
- Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
出典: Tatoeba文番号 186826
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
英語の訳
- Many improvements have been made since this century began.
出典: Tatoeba文番号 172333
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
英語の訳
- The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
出典: Tatoeba文番号 145129
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
英語の訳
- Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
出典: Tatoeba文番号 143428
あなたみたいな人は世界を変えることが出来ます。
英語の訳
- Someone like you can change the world.
出典: Tatoeba文番号 3241784
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
英語の訳
- There is a vision of the future world in his books.
出典: Tatoeba文番号 116124
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
英語の訳
- The prize money enabled me to go on a world cruise.
出典: Tatoeba文番号 208990
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
英語の訳
- Modern travel enables us to go around the world in a few days.
出典: Tatoeba文番号 179785
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
英語の訳
- The true light that gives light to every man was coming into the world.
出典: Tatoeba文番号 214422
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
英語の訳
- I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
出典: Tatoeba文番号 3060537
来世の語句ページに戻る
1 / 2次の25件