使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,422件25件表示
彼はあした来るかな。
英語の訳
- I wonder if he'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 354003
そら、彼女が来るよ。
英語の訳
- There! She comes!
出典: Tatoeba文番号 205976
ルーシーは必ず来る。
英語の訳
- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.
出典: Tatoeba文番号 192399
急いで！バスが来るよ。
英語の訳
- Hurry up! Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 182604
急ぐと無駄が出来る。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 182497
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
出来るだけ利用する。
英語の訳
- You should try to make the most of your opportunities.
出典: Tatoeba文番号 147674
多くの人が往来する。
英語の訳
- Many a man comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 138350
誰か玄関に来てるよ。
英語の訳
- Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 136916
朝の来ない夜はない。
英語の訳
- It's always darkest before the dawn.
出典: Tatoeba文番号 126232
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
彼が来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350
彼は結局来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 107801
彼はあとから来るよ。
英語の訳
- He will join us later.
出典: Tatoeba文番号 107480
彼は時々会いに来る。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105292
彼は明日来るだろう。
英語の訳
- He will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99571
彼は来る事が出来る。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 99136
彼女は来るだろうか。
英語の訳
- Will she come?
出典: Tatoeba文番号 86353
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
彼女も来るのですか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 86161
必ず又の機会が来る。
英語の訳
- There is always a next time.
- There's always a next time.
- There is always another time.
出典: Tatoeba文番号 85467
本は紙で出来ている。
英語の訳
- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.
出典: Tatoeba文番号 81641
嵐の後には凪が来る。
英語の訳
- After a storm comes a calm.
出典: Tatoeba文番号 78427
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443