使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,422件25件表示
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
彼女は来ると思う。
英語の訳
- I think that she will come.
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86350
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425
いつ来るって言ってた？
英語の訳
- When did he say he would come?
出典: Tatoeba文番号 11267642
「来る？」「もちろん」
英語の訳
- "Are you coming?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 11178868
冬の後には春が来る。
英語の訳
- After winter comes spring.
出典: Tatoeba文番号 10741335
彼ね、車で来たのよ。
英語の訳
- He came here in a car.
出典: Tatoeba文番号 10565337
多分、トムは来るよ。
英語の訳
- Tom will probably come.
出典: Tatoeba文番号 10169332
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
観光で来てるんです。
英語の訳
- I've come to see the sights.
出典: Tatoeba文番号 9046236
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
クリスはここに来る。
英語の訳
- Chris will come here.
出典: Tatoeba文番号 5065480
あ、ここ来たことある！
英語の訳
- Ah, I have been here before!
出典: Tatoeba文番号 3962513
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
彼は来るはずでした。
英語の訳
- He was supposed to come.
出典: Tatoeba文番号 1119286
出来るだけ早く来て。
英語の訳
- Come as soon as possible.
- Come as soon as you can.
- Come as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 1008512