使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,422件25件表示
問題は、トムが来るかどうかです。
英語の訳
- The point is whether Tom will come or not.
出典: Tatoeba文番号 10187698
トムって、夕方本当に来るのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will really come this evening.
出典: Tatoeba文番号 9601963
明日、あいつ来るかもしれないよ。
英語の訳
- He might come tomorrow.
- She might come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9254961
来月には子どもが生まれるんだよ。
英語の訳
- We're going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 8988166
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
英語の訳
- Tom usually comes on time.
出典: Tatoeba文番号 8939534
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
オーストラリアにはよく来るんだ。
英語の訳
- I often come to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8853366
トムはたまぁに訪ねて来るだけだ。
英語の訳
- Tom only comes to visit once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663705
暗算が出来るほど彼は賢くはない。
英語の訳
- He's not smart enough to do math in his head.
出典: Tatoeba文番号 5185699
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
気味の悪いeメールが来たんです。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976077
私が今出来るのは待つことだけだ。
英語の訳
- All I can do at the moment is wait.
- All I can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 2749752
疲れていても彼女は来るでしょう。
英語の訳
- She will come even if she is tired.
出典: Tatoeba文番号 2124162
私はただ断ることが出来なかった。
英語の訳
- I just couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 2041084
本は友になぞらえることが出来る。
英語の訳
- A book can be compared to a friend.
出典: Tatoeba文番号 1747680
メアリーには来月子供が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1715075
君には輝かしい未来が待っている。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 1698210
この日が来るのを心待ちにしてた。
英語の訳
- I've been waiting for this day to come.
出典: Tatoeba文番号 1519401
本は現在出版の準備が出来ている。
英語の訳
- The book is now ready for publication.
出典: Tatoeba文番号 1251872
銃の役立つ時が来るかもしれない。
英語の訳
- A gun might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 997163
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
私は彼が来るかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 642375
急用で彼は来る事が出来なかった。
英語の訳
- Urgent business prevented him from coming.
出典: Tatoeba文番号 237413
あなたは来る必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have come.
- You didn't need to come.
出典: Tatoeba文番号 231503
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know when you will come to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 228632