使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,052件25件表示
彼が来るのを待っても無駄だ。
英語の訳
- It is no good waiting for him to come.
- It's no use waiting for him to come.
出典: Tatoeba文番号 119349
彼が来る時を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know the time when he will come.
出典: Tatoeba文番号 119341
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
彼はすぐに来ると言っている。
英語の訳
- He says he will come at once.
出典: Tatoeba文番号 113426
来て下さるだけでいいのです。
英語の訳
- I just want you to come.
出典: Tatoeba文番号 78717
トムからよく手紙が来るんだよ。
英語の訳
- I often get letters from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12393578
ここに来るのは初めてなんです。
英語の訳
- This is my first time to be here.
出典: Tatoeba文番号 11471399
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
次のバスって、いつ来るかわかる？
英語の訳
- Do you know when the next bus is coming?
出典: Tatoeba文番号 11240582
国にいる母から手紙が来ました。
英語の訳
- I received a letter from my mother who is in the country.
- The letter that my mom sent from the country has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10899856
友達が来るのを待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for my friend to arrive.
出典: Tatoeba文番号 10097959
トム、来月１３歳になるんだって。
英語の訳
- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.
出典: Tatoeba文番号 9529343
彼はボストンから来てるんです。
英語の訳
- He has come from Boston.
出典: Tatoeba文番号 9523057
明日ここに来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008665
毎週月曜日はここに来てるんだ。
英語の訳
- I come here every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8930902
トムは来月刑務所から出てくる。
英語の訳
- Tom will be released from prison next month.
出典: Tatoeba文番号 7967884
いずれにしても彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 2285048
彼がパーティーに来るか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 1562743
来月をとても楽しみにしている。
英語の訳
- I'm looking forward to the next month.
出典: Tatoeba文番号 1226665
彼女が来るなんて聞いていない。
英語の訳
- I've not heard that she will come.
出典: Tatoeba文番号 1209974
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
彼が来るのを心待ちにしている。
英語の訳
- I expect him to come.
- I've been looking forward to him coming.
- I've been anticipating his arrival.
出典: Tatoeba文番号 1174278
時間があるときに来てください。
英語の訳
- Come when you have some time.
出典: Tatoeba文番号 1078941
ここに来て、どれくらいになるの？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224383
この煙突はレンガで出来ている。
英語の訳
- This chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 222898