使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,052件25件表示
君が来ることは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you'd come.
- I knew you would come.
- I knew that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 11001483
来る前に電話してください。
英語の訳
- Please call me before you come.
出典: Tatoeba文番号 9231680
韓国に来るのは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time in Korea?
出典: Tatoeba文番号 7704589
来ていただけると幸いです。
英語の訳
- I'd be happy if you'd come.
出典: Tatoeba文番号 2250873
このいすは木で出来ている。
英語の訳
- This chair is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 223991
この花瓶は鉄で出来ている。
英語の訳
- This vase is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222716
この建物は石で出来ている。
英語の訳
- This building is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222116
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
ぼくが取って来てあげるよ。
英語の訳
- I will get it for you.
出典: Tatoeba文番号 196413
見上げると彼が入って来た。
英語の訳
- Looking up, I saw him come in.
出典: Tatoeba文番号 175146
今年は数回ここに来ている。
英語の訳
- I have been here several times this year.
- I've been here several times this year.
出典: Tatoeba文番号 171310
春はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147610
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
彼は我慢の限界に来ている。
英語の訳
- He's reached the limits of his patience.
- His patience has reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 109106
母は私の将来を案じている。
英語の訳
- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.
出典: Tatoeba文番号 82946
母は車の運転が出来ません。
英語の訳
- My mother cannot drive a car.
- My mother can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 82924
その発想力はどこから来てるの？
英語の訳
- Where do you get your inspiration from?
出典: Tatoeba文番号 13894299
来る前に電話をしてください。
英語の訳
- Please phone me before you come.
- Please phone before you come.
出典: Tatoeba文番号 13201627
ちょっとオフィスに来てくれる？
英語の訳
- Can I see you in my office for a minute?
- Could you please come to my office for a moment?
- Can you come to my office for a minute?
出典: Tatoeba文番号 11993924
時間があるなら一緒に来てよ。
英語の訳
- If you have the time, come along with me.
- If you have time, come with me.
出典: Tatoeba文番号 11668624
あの人、来世を信じてるのよ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643177
毎日、客は最低三人店に来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365020
六時ごろ来るって言ってたよ。
英語の訳
- She told me she would be here about six.
- He said he'd come around six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11241491
トムが来る可能性だってある。
英語の訳
- There's even a chance that Tom will be there.
出典: Tatoeba文番号 10917158
１０月にボストンに来る予定だ。
英語の訳
- I'm going to come to Boston in October.
出典: Tatoeba文番号 10910906