使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,052件25件表示
トムが来るのを待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727036
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
いつ来ても彼に会えるよ。
英語の訳
- You will find him home whenever you call.
出典: Tatoeba文番号 228599
この家は石で出来ている。
英語の訳
- This house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222807
この机は木で出来ている。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222514
この橋は木で出来ている。
英語の訳
- This bridge is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222322
この箱は紙で出来ている。
英語の訳
- This box is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 220180
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
気をつけて！車が来るから。
英語の訳
- Beware! There's a car coming!
出典: Tatoeba文番号 183252
天罰は遅くとも必ず来る。
英語の訳
- Heaven's vengeance is slow but sure.
出典: Tatoeba文番号 125014
買い物に一緒に来てくれる？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121504
彼がいつ来るのか教えて。
英語の訳
- Tell me when he will come.
- Tell me when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121060
彼はまだ来たがっている。
英語の訳
- He still wants to come.
出典: Tatoeba文番号 110804
彼はもうここに来ている。
英語の訳
- He is already here.
- He's already here.
出典: Tatoeba文番号 110631
彼は徒歩か自転車で来る。
英語の訳
- He'll come on foot or by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 101875
彼は来たいと言っている。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 99160
彼は来ないと言っている。
英語の訳
- He says he won't come.
- He says that he isn't going to come.
出典: Tatoeba文番号 99157
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
彼女は来ると言っている。
英語の訳
- She says she will come.
出典: Tatoeba文番号 86351
逃げよう。サツが来てる。
英語の訳
- We're getting out of here. The cops are coming.
出典: Tatoeba文番号 5124
春が来るの、楽しみにしてる？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048138
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
サンタさんって、いつ来るの？
英語の訳
- When is Santa Claus coming?
出典: Tatoeba文番号 11365317