使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,053件25件表示
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
英語の訳
- What stuff is this jacket made of?
出典: Tatoeba文番号 221109
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
英語の訳
- You may go out as long as you come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214799
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready to hear the bad news?
出典: Tatoeba文番号 212399
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の訳
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
英語の訳
- Here comes Jane. Do you know her?
出典: Tatoeba文番号 195965
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
英語の訳
- If anyone comes to see me, tell him that I am out.
出典: Tatoeba文番号 193554
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
英語の訳
- Bring as many boxes as you can carry.
出典: Tatoeba文番号 189475
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
英語の訳
- You may rest assured that we shall do all we can.
出典: Tatoeba文番号 185784
今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。
英語の訳
- He'll become a good husband.
- Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172676
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 167337
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164370
私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
英語の訳
- When you can come to my house, please call me first.
出典: Tatoeba文番号 164018
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
英語の訳
- My girl friend ought to be here by this time.
出典: Tatoeba文番号 163301
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
英語の訳
- I waited every day for my dog to come home.
出典: Tatoeba文番号 152706
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
英語の訳
- I'm supposed to go to New York next week.
出典: Tatoeba文番号 152411
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
英語の訳
- I will be traveling round Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 152409
私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
英語の訳
- We asked him to come again.
出典: Tatoeba文番号 151354
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
英語の訳
- My dad drops in on me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150463
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
英語の訳
- The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
出典: Tatoeba文番号 145129
親はいつも子供の将来のことを心配している。
英語の訳
- Parents are always worried about the future of their children.
出典: Tatoeba文番号 144822
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
英語の訳
- I forgot to bring my I.D.
- I forgot to bring my medical I.D.
- I neglected to bring my proof of hospitalization.
出典: Tatoeba文番号 144764
人々は将来のことを心配しているようだった。
英語の訳
- People seemed to be anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 144100