使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来てるを含む例文一覧
来てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,053件25件表示
絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！
英語の訳
- I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
出典: Tatoeba文番号 11358548
毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
明日は時間どおり、ここに来てもらえるよね？
英語の訳
- Can I rely on you to be here on time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008698
私、来年はオーストラリアで働いてるかも。
英語の訳
- I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637340
トムは来週の月曜日に戻ってくると言った。
英語の訳
- Tom said he'd be back next Monday.
- Tom said that he'd be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577130
あれ、一人なの？ トムと来るのかと思ってた。
英語の訳
- What? Are you alone? I thought you were coming with Tom.
出典: Tatoeba文番号 3937480
「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」
英語の訳
- "Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
- "Have you been here before?" "No, It's my first time."
- "Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
出典: Tatoeba文番号 3579358
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
英語の訳
- We'll be leaving before you get here.
出典: Tatoeba文番号 1529762
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
英語の訳
- I plan to leave Boston as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1529497
数年後にはまた日本に来ていると思います。
英語の訳
- I'll be visiting Japan again in a few years.
出典: Tatoeba文番号 1228145
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 1152075
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
英語の訳
- You can also ride on an old, restored, steam train.
出典: Tatoeba文番号 530956
あなたが１１時に来るものと思っていました。
英語の訳
- I was expecting you at 11:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 234275
クマはおりの中を行ったり来たりしている。
英語の訳
- The bear is walking up and down in the cage.
出典: Tatoeba文番号 225643
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
英語の訳
- Please bring me the book next time you come.
出典: Tatoeba文番号 221573
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221438
この人は光についてあかしするために来た。
英語の訳
- He came as a witness to testify concerning that light.
出典: Tatoeba文番号 221001
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
ジェーンは来月結婚することになっている。
英語の訳
- Jane is to be married next month.
出典: Tatoeba文番号 216408
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when the musician will come here?
出典: Tatoeba文番号 188256
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
英語の訳
- We are all impatient for our holiday.
出典: Tatoeba文番号 185995
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
英語の訳
- We can count on him for financial help.
出典: Tatoeba文番号 185829
帰って来るまでここで待っていてください。
英語の訳
- Wait here till I come back.
出典: Tatoeba文番号 183329
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
英語の訳
- When you come next time, bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 172073
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
英語の訳
- Ancient customs are dying out quickly today.
出典: Tatoeba文番号 171453