使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,304件25件表示
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
英語の訳
- He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172557
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 167337
私としては、彼が来ても来なくても関係ない。
英語の訳
- For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 164933
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
英語の訳
- My girl friend ought to be here by this time.
出典: Tatoeba文番号 163301
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
英語の訳
- I know the man you came with.
- I know the person that you came with.
出典: Tatoeba文番号 162386
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard of him since then.
出典: Tatoeba文番号 159664
私は将来できればパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 155913
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
英語の訳
- I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
出典: Tatoeba文番号 154641
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
英語の訳
- I don't like him coming to my house so often.
出典: Tatoeba文番号 154470
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
英語の訳
- I'm supposed to go to New York next week.
出典: Tatoeba文番号 152411
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
英語の訳
- In the future, we won't be handicapped by old age.
出典: Tatoeba文番号 147067
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
英語の訳
- The girls came singing toward the crowd.
出典: Tatoeba文番号 146729
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
英語の訳
- It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
出典: Tatoeba文番号 143155
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
英語の訳
- By all accounts, he is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 136725
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
英語の訳
- It was not long before the news came.
出典: Tatoeba文番号 127099
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
英語の訳
- I have come to Japan not to teach but to write.
出典: Tatoeba文番号 122388
彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
英語の訳
- He has not come yet. Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 110801
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
英語の訳
- He has not written to us since last February.
出典: Tatoeba文番号 108425
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
英語の訳
- It is possible that he will come to our party.
出典: Tatoeba文番号 106301
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
英語の訳
- He wants to be a policeman in the future.
出典: Tatoeba文番号 104168
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
英語の訳
- He walked to and fro in front of her house.
出典: Tatoeba文番号 100931
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
英語の訳
- He will be calling on me next month.
出典: Tatoeba文番号 99116
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
英語の訳
- They failed to get any definite information.
出典: Tatoeba文番号 97390