使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,304件25件表示
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
英語の訳
- I don't know whether he comes or not.
- I don't know whether he'll come or not.
出典: Tatoeba文番号 119378
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
英語の訳
- It makes no difference whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119372
彼の演説中に不思議な出来事が起こった。
英語の訳
- A strange incident happened during his speech.
出典: Tatoeba文番号 118042
彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
英語の訳
- He is too shy to talk to girls.
出典: Tatoeba文番号 111536
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
英語の訳
- He seldom comes to see me.
出典: Tatoeba文番号 110652
彼は将来科学者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a scientist in the future.
出典: Tatoeba文番号 104161
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
英語の訳
- He kept walking up and down the room.
出典: Tatoeba文番号 100291
未来に何が起こるか知ることはできない。
英語の訳
- There is no knowing what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 81054
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
英語の訳
- We are leaving Narita next Monday.
出典: Tatoeba文番号 78653
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
英語の訳
- I'll get you the info you need by next week.
出典: Tatoeba文番号 78621
来週天気がくずれることはないでしょう。
英語の訳
- I do not believe the weather will change for the worse next week.
- I don't believe the weather will change for the worse next week.
出典: Tatoeba文番号 78620
来年はうまく滑れるようになるでしょう。
英語の訳
- You will be able to ski well next year.
出典: Tatoeba文番号 78590
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
英語の訳
- The travelers came from many lands.
出典: Tatoeba文番号 78135
フランス語を学ぶために、ここに来ました。
英語の訳
- I came here to study French.
- I came here to learn French.
出典: Tatoeba文番号 11989001
絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！
英語の訳
- I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
出典: Tatoeba文番号 11358548
来週、友達のところに行きたいんだよなぁ。
英語の訳
- I want to visit my friend next week.
出典: Tatoeba文番号 11038476
トムはそれが出来なかった理由を説明した。
英語の訳
- Tom explained why he wasn't able to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917192
来られたい方はどなたでもお越しください。
英語の訳
- Whoever wants to come will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 9183241
誰も私のこと助けに来てくれなかったんだ。
英語の訳
- No one came to help me.
出典: Tatoeba文番号 8925830
来週の月曜日まであなたと一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to stay with you until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8572110
どうして僕たちと一緒に来たいと思わないの？
英語の訳
- Why don't you want to come with us?
出典: Tatoeba文番号 3458988
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
英語の訳
- We'll be leaving before you get here.
出典: Tatoeba文番号 1529762
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
英語の訳
- I don't like him coming to my house so often.
出典: Tatoeba文番号 1227399
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 1152075
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
英語の訳
- You can also ride on an old, restored, steam train.
出典: Tatoeba文番号 530956