使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,304件25件表示
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
英語の訳
- He will come if you call him.
出典: Tatoeba文番号 234086
あなたが来られる日を教えて下さい。
英語の訳
- Let me know the days when you can come.
出典: Tatoeba文番号 233916
あなたが来る時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the time when you will come.
出典: Tatoeba文番号 233914
あなたは将来どうするつもりですか。
英語の訳
- What do you intend to do with your future?
出典: Tatoeba文番号 231846
あなたは速く走ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you run fast?
出典: Tatoeba文番号 231769
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
けさは私に何か郵便来ていませんか。
英語の訳
- Is there any mail for me this morning?
出典: Tatoeba文番号 225263
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
英語の訳
- I telephoned him to come at once.
出典: Tatoeba文番号 214750
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
そのとき以来彼と知り合いになった。
英語の訳
- I've got acquainted with him since then.
出典: Tatoeba文番号 212908
その時以来私は彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 209737
その時以来私達は彼にあっていない。
英語の訳
- Since that time we have not seen him.
- We haven't seen him since that time.
- We haven't seen him since then.
出典: Tatoeba文番号 209736
その通りは人や車の往来がなかった。
英語の訳
- The street was empty of people and traffic.
出典: Tatoeba文番号 207726
それを私のところに持って来なさい。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 204577
それ以来、彼の消息を聞いていない。
英語の訳
- He has not been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 204491
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
ニックは私の会社に来る必要はない。
英語の訳
- Nick doesn't need to come to my office.
- There's no need for Nick to come to my office.
出典: Tatoeba文番号 198780
メアリーの話では彼は来ないそうだ。
英語の訳
- He's not coming, according to Mary.
出典: Tatoeba文番号 194602
リンダは建物の中に入って来ました。
英語の訳
- Linda came into the building.
出典: Tatoeba文番号 192428
何とかさんという人が今日来ました。
英語の訳
- A Mr. So and So came today.
出典: Tatoeba文番号 187797
我々は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 185776
急用のために私は早く来れなかった。
英語の訳
- Urgent business kept me from coming sooner.
出典: Tatoeba文番号 182425
君の将来について真剣に話をしよう。
英語の訳
- Let's have a serious talk about your future.
出典: Tatoeba文番号 178200
好きなように行き来していいですよ。
英語の訳
- You may come and go at will.
出典: Tatoeba文番号 173789
私がここに来てから１０年になります。
英語の訳
- It has been ten years since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168041