使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,304件25件表示
彼は私が来なかったことを責めた。
英語の訳
- He blamed me for not coming.
出典: Tatoeba文番号 106370
彼は将来指導者になる素質がある。
英語の訳
- He is a potential leader.
出典: Tatoeba文番号 104159
彼らは、来世について話しあった。
英語の訳
- They had a talk about the future life.
出典: Tatoeba文番号 98308
彼女は私と話をしにこちらへ来た。
英語の訳
- She came across to speak to me.
出典: Tatoeba文番号 89596
病気を口実にして彼は来なかった。
英語の訳
- He did not come on the pretext of sickness.
出典: Tatoeba文番号 85248
来週になると一家族が入ってくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 78660
来週の月曜日に必ずお返しします。
英語の訳
- I'll give it back next Monday without fail.
出典: Tatoeba文番号 78652
来週までにその詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize the poem by next week.
出典: Tatoeba文番号 78633
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
英語の訳
- If you've got the time help out with our relative's work.
出典: Tatoeba文番号 76293
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
みんな、来年を楽しみにしています。
英語の訳
- Everyone is looking forward to next year.
- Everybody is looking forward to next year.
出典: Tatoeba文番号 11741688
来月の誕生日が楽しみで仕方がない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571301
今は新しい人を雇うことが出来ない。
英語の訳
- We can't hire anyone new right now.
出典: Tatoeba文番号 10919716
あなたも来てくれると嬉しんだけど。
英語の訳
- It would be great if you could come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807057
少年は重たい大きな本を持って来た。
英語の訳
- The boy brought a big, heavy book.
出典: Tatoeba文番号 10585584
それは予想だにしない出来事だった。
英語の訳
- That was an unexpected event.
出典: Tatoeba文番号 10540142
来週トムのとこに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I'll visit Tom next week.
- I'm going to visit Tom next week.
- I'm going to Tom's next week.
出典: Tatoeba文番号 8918914
何をしにここに来たのか忘れました。
英語の訳
- I forgot what I came here to do.
出典: Tatoeba文番号 8571397
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
英語の訳
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 4383259
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
英語の訳
- You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 2233521
何か食べるものを持って来ましょうか？
英語の訳
- Can I get you something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2121414
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
英語の訳
- Memorize the poem by next week.
出典: Tatoeba文番号 1130330
もし彼が来なかったら、君どうするの？
英語の訳
- If he doesn't come, what will you do then?
- If he doesn't come, what'll you do?
出典: Tatoeba文番号 1056534
将来の夢は野球選手になることです。
英語の訳
- My dream is to be a baseball player.
- My dream is to become a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 889752
津波が来ますので注意してください。
英語の訳
- A tsunami is coming, so please be on the alert.
出典: Tatoeba文番号 789592